ÁVINU MÁLKÉNU - ATYÁNK KIRÁLYUNK - IMA A TIZ BŰNBÁNÓ NAPRA ÉS JOM KIPURRA

 

 

ATYÁNK,     KIRÁLYUNK     Atyánk, királyunk, vétkeztünk előtted!   Atyánk, királyunk, nincs más urunk csak te!   Atyánk, Királyunk, bánj velünk Nevedhez méltóan!   Atyánk, Királyunk, hozz ránk jó új évet!     Atyánk, Királyunk, háríts el fölülünk minden súlyos végzést!   Atyánk, Királyunk, semmisítsd meg gyűlölőink terveit!   Atyánk, Királyunk, hiúsítsd meg ellenségeink szándékát!   Atyánk, Királyunk, semmisítsd meg összes ellenségeinket és gyűlölőinket!        Atyánk, Királyunk, némítsd el gyűlölőinket és         rágalmazóinkat!        Atyánk, Királyunk, háríts el járványt, háborút,      éhínséget, rabságba esést, romlást, vétket és kényszerű          áttérést szövetsé­ged népe felől!   Atyánk, Királyunk, tarts távol mindenféle csapást örökrészedtől!       Atyánk, Királyunk, bocsásd meg és nézd el összes bűneinket!   Atyánk, Királyunk, töröld el és tüntesd el vétkeinket és bűne­inket szemed elől!   Atyánk, Királyunk, semmisítsd meg nagy irgalmadban bűnlajstromunkat!   Atyánk, Királyunk, engedd, hogy tiszta szívből megtérjünk hozzád!   Atyánk, Királyunk, kűldj teljes gyógyulást néped betegeire!    Atyánk, Királyunk, semmisítsd meg a minket elítélő végzést!   Atyánk, Királyunk, legyen jó emlékezetünk színed előtt!   Atyánk, Királyunk, jegyezz be  minket" a boldog élet könyvébe!   Atyánk, Királyunk, jegyezz be min­ket a megváltás és        üdv könyvébe!   Atyánk, Királyunk, jegyezz be  min­ket a megélhetés és ellátás könyvében!   Atyánk, Királyunk, jegyezz be  min­ket az érdemek könyvében!   Atyánk, Királyunk, jegyezz be  min­ket a bocsánat és elnézés könyvében!   Atyánk, Királyunk, sarjassz nekünk gyors segítséget!   Atyánk, Királyunk, növeszd meg néped, Izrael tekintélyét!   Atyánk, Királyunk, emeld magasra Messiásod tekintélyét!   Atyánk, Királyunk, telítsd meg kezünket áldásoddal!   Atyánk, Királyunk, telítsd meg magtárainkat bőséggel!   Atyánk, Királyunk, hallgass meg, szánj meg minket, és könyörülj rajtunk!   Atyánk, Királyunk, fogadd kegyesen és irgalommal imádságainkat!   Atyánk, Királyunk, nyisd meg a menny kapuit imádságaink előtt!   Atyánk, Királyunk, ne feledd, hogy csak por vagyunk!   Atyánk, Királyunk, ne küldj el minket üres kézzel színed elől!   Atyánk, Királyunk, legyen ez óra az irgalom ideje és jóakaratod perce színed előtt!      Atyánk, Királyunk, könyörülj rajtunk, csecsemőinken és kisdedeinken!      Atyánk, Királyunk, tedd ezt azokért, akiket Neved megszentelésé­ért öltek meg!   Atyánk, Királyunk, tedd ezt azokért, akiket azért mészároltak le, mert Téged egyetlennek vallottak!   Atyánk, Királyunk, tedd ezt azokért, akik tűzbe-vízbe mentek, hogy Neved megszenteljék!   Atyánk, Királyunk, torold meg szemünk láttára szolgáid kiontott vérét!   Atyánk, Királyunk, ha nem míértünk, tedd ezt önmagadért!   Atyánk, Királyunk, tégy így önmagadért, és jöjj segítségünkre! Atyánk, Királyunk, tégy így végtelen irgalmad alapján!   Atyánk, Királyunk, tégy így nagy, hatalmas és rettenetes Neved kedvéért, melyet mi is viselünk!   Atyánk, Királyunk, hallgass meg minket kegyelmesen, bár nincs elég érdemünk! Bánj velünk jóakarattal és szeretettel, és segíts meg minket!

Az ősrégi ima rövid változatát rabbi Akiba irta a talmudi időkben. Ma 44 srófából áll. Már Ámrám Gáon imakönyvében is emlitik.

 Jom Kippurkor, a neila (záró) imában a "jegyezz be" helyett "pecsételj be"t mondunk.)